李牧说：“看起来是苛刻了一点，但是实际结果比他们跟任何一家好莱坞发行商合作都要好得多，这部电影的北美发行权，据说也就能卖个五六百万美元，如果跟我们合作，有我们的推广运作资源在，环亚拿30的分成也绝对比一锤子卖掉要强。”

说罢，李牧又对李紫薇说：“你跟美国华纳的人联系一下，就说我有兴趣从他们手里买回《无间道》的英语翻拍版权，价格是他们当初成交价的一倍。”

李牧觉得，如果环亚能冷静下来看问题，《无间道》拿来跟自己合作是最好不过的事情，至于自己为什么要把他们的分账压到30，是因为他必须把更多的利润空间拿出来给北美的院线，这样才能够在排片上占到足够的优势。

《僵尸先生》票房看起来很高，但大部分收入都归了院线和卢卡斯，牧野映象真正能分到的只是小头，而且为了推广这部电影，现在牧影票务系统又在北美对这部电影进行5的票房补贴，这一下就又减少了5的收入比例，除此之外，每天的开奖也都需要支付大量成本，《僵尸先生》有《植物大战僵尸Online》这个极大的利好条件，想成功都还要付出这样的代价，《无间道》就更不用说了。

如果环亚连这一层都看不明白，满脑子想的就是多赚钱点，那就随便他折腾去吧，到时候自己把英语翻拍版权从华纳手里买回来，然后跟梦工厂合作，自己搞美版《无间道》。

早在今年二月份，美国华纳就买走了《无间道》的翻拍版权，成交价为175万美元，创造了当时香港电影翻拍版权成交金额的记录。

如果按照正常节奏推进，这部电影的好莱坞版将于明年开始正式立项，但是华纳今年就比较倒霉，《最后的武士》引发的“宣传极端武士道精神”风波，给了华纳巨大的打击，到现在华纳的声誉还没能恢复过来。

除此之外，导演爱德华·兹威克，以及主演汤姆·克鲁斯在电影圈的前途，也因为这部电影而遭受了巨大的打击，这也让其他的好莱坞明星对华纳投鼠忌器，目前华纳还是全球观众的众矢之的，跟华纳合作的演员，就算是开一部完全正能量的电影，也会在网上招来骂名，毕竟华纳拿日本财阀的钱，拍《最后的武士》向全球宣传法西斯色彩的极端武士道精神，这给华纳在全球拉来了大量的仇恨，不夹着尾巴老实一段时间根本不可能缓过劲来。

而且，《最后的武士》事件也给华纳的高层带来了极大的震动，李牧推测，华纳目前在影视方面的整个节奏都会受到很大的影响，所以明年能不能上《无间道》的好莱坞版，还是个很大的问题。

这时候华纳应该不会对一部还没有正式立项的电影抓住不放，而且自己的牧影票务系统目前在北美把控着票房的变现端，华纳多少得给自己几分面子。

李牧的计划是，从华纳手里把版权买回来之后，就以牧野映象和梦工厂联合投资拍摄，然后请马丁·斯科塞斯来执导这部电影，再把莱昂纳多、马特·达蒙和汤姆·汉克斯都找过来演这部戏，到时候莱昂纳多还扮演梁朝韦的角色，马特·达蒙也依旧扮演刘德桦的角色，而年龄偏大一些的汤姆·汉克斯，则扮演黄求生的那个角色。

上辈子看过美版《无间道》之后，李牧就一直觉得，美版《无间道》里，原本黄求生这个角色的扮演者马丁·辛，在电影里的感觉整体有些偏弱，如果把这个角色换成汤姆·汉克斯这种老戏骨，效果必然会更上一层楼。

而且，李牧想投拍美版《无间道》是有点鸡贼心理的，首先这是一部华夏电影的翻拍版，对华夏电影的质量本身就是一个很好的认可，另外，上辈子美版《无间道》拿了奥斯卡最佳影片、最佳导演奖、最佳改编剧本以及最佳剪辑四个奖项，还有最佳男配提名。

其实，当年莱昂纳多有两部电影入围奥斯卡最佳男主角，一部是美版《无间道》，一部是《血钻》，因为同一个演员只能有一部电影提名，所以最终提名的是《血钻》，也就是说，如果两部电影分开冲击奥斯卡的话，每一部都能够入围最佳男主角。

由于奥斯卡采用的是游说制，所以在争夺奖项的时候，除了演员和电影本身的质量之外，还要靠背后资源来搏杀，哈维是奥斯卡大奖搏杀的强者，可惜现在已经声名狼藉，而李牧手里有钱，在世界范围又有足够的影响力，而且还有斯皮尔伯格以及梦工厂这样的合作伙伴，以及牧野票务系统这样扎根院线终端的神器，再结合《无间道》的剧本，结合马丁·斯科塞斯的影响力，结合莱昂纳多、汤姆·汉克斯的影响力，拿下美版《无间道》原本就成功斩获的四个大奖，肯定是问题不大的。

而且，如果没有《血钻》抢资源，莱昂纳多必然能够通过美版《无间道》获得一个奥斯卡最佳男主角的提名，到时候自己再多倾注一些资源从中斡旋游说，帮莱昂纳多争取一个奥斯卡影帝也不是没有可能！

如果李牧投资的美版《无间道》，能够斩获最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳改编剧本以及最佳剪辑这五项奥斯卡大奖，那绝对是当届奥斯卡的最大赢家，而且，到时候这部电影的投资方、出品方，是来自华夏的牧野映象！

华夏的电影、华夏的导演、华夏的演员、华夏的资本都有各自的“奥斯卡梦”，如果自己运作成功，那么华夏资本来运作的美版《无间道》，就有可能提前为华夏资本以及华夏的电影公司实现他们的“奥斯卡梦”！