不过不懂西班牙语也没关系，反正音乐是无国界的，而这个瑞奇?马丁会在98年世界杯期间一举扬名，其原因想必只要是对足球运动略有所知的人，就应该知道那首被称之为经典中的经典的世界杯开幕式上被瑞奇?马丁所演唱的【Lacopadelavida】、也就是翻译成汉语的【生命之杯】主题曲！

若说世界上哪一首足球歌曲最能够让人心情澎湃、激动万分的，那自然首推这首由拉丁歌手演唱的98年世界杯主题曲了，在世界杯后，这首歌传播甚广，成为很多足球节目用来烘托气氛的第一曲目，歌曲中的鼓乐节奏和号角奏鸣颇为煽情，付正义尤记得当年世界杯举办的那段时间，学校里无论是男生还是女生，只要听到‘Go，go，go!Ale，Ale，Ale!’这一句时，几乎都会不由自主的站起来、挥舞着手臂摇摆起来！

心想若不是国足实在是让人提起来就唯有伤心，想必自己也不会只熟悉欧洲杯和世界杯、却对国内的球员只记得范志毅、郝海东、孙继海这些老将。

怔怔的瞅着摆在面前的剧情梗概，付正义犹豫了许久、内心也挣扎了许久，这才开始边哼唱、边将【生命之杯】的曲谱和歌词写下来，并在最后特别注明，这首歌曲需要使用到的乐器有吉他、竖琴、马林巴、沙球和鼓、小号。

修改、更正。

再修改、再更正。

不断的修改、不断的更正……

重复了很久，付正义发现自己真的不具有成为音乐人的潜质，即便是脑海里有着【生命之杯】这首歌的全部，可写下来之后再进行检查，却总是跟原唱差点什么！

烦躁，但却无可奈何。

在房间里转了无数个圈的付正义，最终放弃通过自己将这首歌原封不动的重现，看了下时间此时旧金山应该刚过了午夜，便将电话打给了坎蒂丝，告诉她自己现在需要她的帮助。

躺在床上的坎蒂丝，有些不满的抱怨。“Honey呀，我刚刚敷了面膜，明天早上不行吗？”

“这是一首肯定会轰动乐坛的好歌，我怕到了明天早上我会忘了曲调……”

将脸上的面膜一把扯掉，坎蒂丝高呼着稍等便冲进了卫生间，洗了把脸便将耳机戴上，这才让付正义开始。

TheCupofLife（生命之杯）

Thisistheone（这便是它）

Nowisthetime（就是现在）

Don\'teverstop（不要停下）

Pushitalong（奋力向前）

Gottabestrong（自强自坚）

Pushitalong（奋力向前）

Righttothetop（到世界之巅）

当付正义唱到了这里，坎蒂丝已然是心醉神驰，而当他唱到副歌的部分时，更是站起身、不由自主的扭动起腰肢，似乎唯有这样，她才可以让自己那近乎于将要爆炸的激情释放出来，才可以令自己保持适当的冷静！

一曲结束，付正义汗颜于自己的能力有限，顶多是将这首【生命之杯】原本应该具有的韵味表达了三成出来。

可坎蒂丝却是惊呼起来。“Honey！难道说这是你谱的曲子？”

挠了挠头，付正义实在是不敢肯定这首歌是否已经被瑞奇所获得，于是便称这是根据某个拉丁舞曲所改编的，即便是你找公司将其完善了曲调、并发布了单曲专辑，也一定不要注明词曲作者是谁！

坎蒂丝愣了下，极为郑重的开口道。“为什么？这么好听的歌曲，作曲者的权利必须得到保障！”

付正义心说我哪儿知道这首歌的词曲作者啊？

这首歌的原唱者是瑞奇?马丁，而词曲的作者是谁，总不能跑去问瑞奇?马丁本人吧？

付正义犹豫且纠结了……