“不会吗?”冯一平摇了摇头,“不可能不会的,”
“我不是演员,但我知道,语言是载体,是我们情绪的载体,”
“如果连演对手戏的演员,说着自己听不懂的台词,也不会对表演有影响,那么,还记什么台词,大家都说数字就好嘛,反正后期可以配音,”
“所有的戏,也都可以在室内拍就好,还用费什么劲搭建实景,还用花什么钱去外地取景?直接在绿幕前拍就好嘛。
“或者更进一步,拍戏的时候,演员在不在场也无所谓,后期直接抠图就好,”
不止一位大腕儿说过拍摄现场的细节对自己发挥的影响,有时候,原本应该是走在相对密闭的地方,但因为拍摄场地其实很空旷,那脚步声的不同,都会影响到他们的表演,那如果在拍摄的时候,你完全不能体悟到对方话里的情绪,或者是你得不到预想中的回应,这怎么可能不对表演造成影响?
周宁非常赞同冯一平的话,如果一切都依靠技术手段,那我们这些主持人,还苦练什么基本功?
“冯总你说得对,用两种语言交流,自然会对最后的效果造成影响,但实际上,大家在实践过程中,已经摸索出了很多办法,这种影响,确实已经降到最低,”上官求方说。
作为制片主任,他要考虑的问题很多,比如销售。
不得不说,此时国内的民众,对香港演员还是会有些偏爱,有他们在,对销售自然会有帮助。
“我们不允许这些原本不应该出现的因素,来拉低我们作品的质量,”冯一平断然说道。
“或者,我们可以从另一个角度看待问题,你们说,如果是我们内地不会说粤语的演员,去香港拍戏,那边的剧组,会不会接受我们用普通话表演?”
“这个,自然最好是会说粤语,”陈韬说。
“好,即便他们接受我们用普通话表演,我们的演员,会不会下苦功学粤语?”冯一平又问。
“这个,肯定会的,”上官求方说。
“再或者,如果是好莱坞请这几位去拍戏,你们说,他们会不会拼命学英语?”
“一定会的,”这次是周宁抢答。
不会说英语,你还想到好莱坞发展,怎么可能?
“那么,到我们内地拍戏,他们凭什么不好好学学普通话?”
陈韬看了上官求方一眼,他们俩此时,是又有些无奈,又有些振奋,是啊,都给了你们相对较高的报酬,为什么你们就不能学学普通话?
“这就是所谓的专业和敬业?”冯一平摇头,“我真不觉得,”
“所以,也不用扯什么内地市场和好莱坞不能相提并论的问题,归根结底,这就是一个态度的问题,是一个认识的问题,”
“不是不会,是不想,”冯一平用这句话定了性。
“也许其它剧组会接受这样的状况,但是我们嘉盛,不惯他们这脾气,”
要说,港台一些明星,或者说一些民众,后来之所以那么操蛋,那其实也怪我们,我们太惯着他们。
例子有很多,比如有粉丝请自己喜欢的香港明星签名,问他能不能签中文,“我不会写中文,我向来只会写英文名字,”
那你特么的取什么中文名字?那你的各种证件上,为什么不干脆用英文?
说白了,这就是傲慢,这就是对内地的看不起,往更深了说,这就是对民族的不认同。
原来的冯一平对这样的事,只有干瞪眼的份,现在他有了这个能力,他就不想迁就。
周宁有些激动的退到门外给李真打电话,她想现在就确认,这一段将来究竟能不能用,说实话,这样的话,让她听了,都觉得非常解气,也非常提气。
但是,他们是央视。
“有这样的事?”那边的李真也很兴奋。
他想了想,“用,因为这是冯总的立场,并不代表我们的立场,我们难道还能不让他自由的发表自己的观点?”
“好的,谢谢主任!”周宁高兴得叫了起来。
手机用户请访问:ne